台視 - 部落格

分享facebookplurktwittersina


「幻夜」的女主角新海美冬,肯定就是唐澤雪穗。在小說里面,新海美冬的年齡比唐澤雪穗年輕了好幾歲,但一個整容,應該就可以解釋了。但如果是日劇裡面的話,那雪穗完全不用換年齡了。因為日劇「白夜行」是1991年到2006年為止,2006年時雪穗的年齡為26歲,而日劇「幻夜」則是2010年到2011年,新海美冬的年齡是29歲,完全MATCH。

 

說新海美冬就是唐澤雪穗的理由實在太多了,這兩個女人的所作所為,雖然有些不同,但是相似點仍然很多。事實上「幻夜」的女主角新海美冬,不過就是一個幽靈和幻影,真正的新海美冬其實早就在地震之中遇難了,那個女人(指深田恭子飾演的角色),只是竊取了新海美冬的身份而已。在竊取新海美冬的身份之前,她是真正的美冬的朋友,是美冬工作的店面旁邊的一間“WHITE BLACK”服裝店的老闆娘,自稱“思佳麗”,思佳麗(又澤郝思佳)是世界名著「飄」(又澤「亂世佳人」)的女主角,而唐澤雪穗從小到大同樣也是極其喜愛看這部名著的。

 

所以,無論如何,即使「幻夜」的女主角新海美冬不是唐澤雪穗假扮,在東野圭吾的心中,新海美冬與唐澤雪穗也是同一個人,同樣的形象,同樣黑暗而美麗、能夠操縱人心的來自地獄的女人。而且,這個假的新海美冬的過去,東野圭吾是故意隱藏起來的,故意讓大多數看過「白夜行」的人都往唐澤雪穗這個方向去想,然而他自己又不置可否,只是一再強調「幻夜」是不同於「白夜行」的一個全新的故事,卻沒強調過這是不是雪穗的幽靈重生。

 

————————————

 

當然,便利貼也是光看日劇沒看小說,所以並不清楚小說與日劇的差別是否大。但從便利貼的推斷,「幻夜」應該頗為忠實原著,改動的地方應該遠比「白夜行」要少。因為「白夜行」直接忽略掉了雪穗的第二段婚姻,使劇情量減少了許多。但從效果上說,「白夜行」則完全把原著那黑暗的故事氣氛呈現出來,這一點便利貼就要給改編的編劇拍手致敬,而「幻夜」則差了一些,看日劇版時,便利貼完全感受不到黑暗的強大壓抑感。可能是導演不同,鏡頭的運用有了不少的差距。

 

作為「白夜行」的姊妹篇,「幻夜」的故事情節算是有些變本加厲。新海美冬也比唐澤雪穗更加黑暗,更加心狠手辣,更加不擇手段,自然也更加不可原諒。有時候便利貼會覺得東野圭吾先生是否像古龍一樣有性別歧視,但看東野圭吾筆下的內海薰和有明靜奈是很正面的,不禁又讓便利貼覺得,東野圭吾僅僅只是對唐澤雪穗這麼壞而已,不像古龍先生,他筆下的女性角色真的幾乎都是花瓶,隨時能脫衣服取悅男人的。

 

————————————

 

好吧,先說劇情。劇情從一次名古屋的大地震說起。地震前,男主角水原雅也的父親剛剛去世,而他的父親則遺留下一大筆的債務給他。他從小就在父親的工廠裡面工作,是一個優秀的手藝人,擅長加工各種金屬零部件。水原雅也的舅舅為了追債,帶著借據也來到了雅也面前。不料,當晚發生大地震,雅也因為身處空曠的廠房裡面所以輕易逃了出來,舅舅則被壓在了瓦礫之中。為了掩蓋債務,雅也用大石頭砸死了舅舅,偽造成是房屋倒塌時被水泥砸死的假象。而在雅也行兇的過程之中,卻被一個女人看得清清楚楚。

 

雅也在行兇之後立即就發現了這個遠遠盯著他看的女人,心中有鬼的她馬上跟在了這個女人的身後到了避難場所。隨後,雅也知道了這個女人是一幢公寓裡面唯一的倖存者,名叫新海美冬。本來雅也正在煩惱應該如何處置這個唯一的目擊者,但沒想到新海美冬反而主動接近雅也(尤其是雅也打走了想欺負美冬的流氓救了她一命之後),並與雅也互相扶持,在災後一片殘破瓦礫的地獄之中活了下來。新海美冬甚至還使出了極其讓人不齒的手段,把雅也唯一的殺人證據偷到了手,交給了雅也銷毀,以此也贏得了雅也的完全信任。當然,面對這個關鍵時刻生死之際願意與自己共患難的女人,同時又如此美麗動人,雅也深深地愛上了這個叫新海美冬的女人。這就是悲劇的開始了。

 

二人後來離開了災區到了東京。美冬與雅也分開居住,但偶然美冬也會找雅也同居以證明其戀人的關係。美冬在SKY寶石店當店員,憑她的出色能力,業績自然在新人而言非常不錯。隨後她勾引那個名叫濱中的店長,在發生幾次肉體關係之後,不但竊取濱中極其獨特的戒指設計,還順利地升職。利用完濱中之後,美冬立即設計了一個局,和雅也配合,把濱中以跟蹤騷擾的罪名弄進了監獄。至於這個獨特設計的戒指,雅也用金屬部件代替金銀鉆石,製造了出來,該設計也被美冬立即申請了專利,後來用於與SKY的社長商談合作案的。

 

美冬當然不會滿意在寶石店當店員,存下一定的資本之後她就辭職了。辭職之後,她勾引著名的髮型設計師青江真一郎,讓真江願意跳槽到美冬投資的髮型店Mon Ami當店長,並長期與美冬保持肉體關係。同時,一個叫做曾我的人也來尋找新海美冬。原來,曾我孝道是認識真正的新海美冬的(原著僅說是認識日劇裡面卻變成了婚外情),所以當他接觸到現在的“新海美冬”時,光是從電話之中就發現不是同一個人。為了掩飾自己的真實身份,美冬設計雅也,誣陷曾我拿著雅也殺舅舅的證據勒索雅也,讓雅也對曾我又驚又怕,同時又拖了一下時間,讓曾我毫無懷疑地一個人去見早已死去的美冬時,讓雅也伏擊曾我並將曾我殺害分尸,之後在警方發現曾我的尸體後,美冬又設計青江真一郎留下所謂的遺書,並讓雅也將殺害曾我的證據嫁禍給青江,同時製造青江畏罪自殺的假象。整個設計非常巧妙,也算得上很是毒辣。

 

後來,美冬開了一間BLUE SNOW的企業,與SKY珠寶合作,把原本屬於濱中的設計賣給SKY的社長秋村隆治,雙方合作在市場上贏利不少。而折服於美冬的能幹與美貌,秋村隆治決定要娶新海美冬為妻。這場婚姻原本是新海美冬準備斂財的手段,但雅也的吃醋和報復行動使得他暴露在警方面前。拚命逃脫警方追捕的同時,雅也對美冬也由愛生恨,製造了一把威力強大的槍。因為火藥下太多,所以只要一開槍,不要說被子彈打中,就是開槍那一刻的走火,都足夠發生小型的爆炸,這個爆炸足夠讓槍周圍兩三米的人炸死。雅也原本打算是在SKY的年末慶典上與新海美冬同歸於盡的,但新海美冬完全不怕死,而雅也畢竟太過深愛她,最終雅也與趕來阻止的刑警加藤同歸於盡。這樣一來,美冬活了下來,在月光之下,她成為了唯一的勝利者。

 

————————————

 

從WHITE BLACK(意為“白夜”)服裝店,到BLUE SNOW珠寶店,東野圭吾都故意讓讀者去認可,新海美冬就是唐澤雪穗。但是,正如便利貼所說,這兩人還是有一些些的分別。唐澤雪穗雖然也和不少男性發生過肉體關係,但除了被迫獻身之外,在自愿的情況下,與她發生肉體關係的男性,都是與雪穗有確立過戀人關係的,而且雪穗雖然有搶過別人的男友,但也並未充當第三者。可見,雪穗還是有一定的底線的。為了幫助亮司,雪穗偶然也會親自出手,比如雪穗就把松浦勇的尸體埋在了自家花園裡面。雪穗再怎麼說,她心中還是有亮司的位置,所以雪穗儘管自私,但她還是會在意亮司的安危和行動。

 

但新海美冬不同,新海美冬經常主動勾引其他男性,不怕當第三者,用完就扔,扔不掉就廢掉,只以是否具備利用價值為標準,完全沒有任何的底線。而且新海美冬幾乎從未出過手,除了偽造雅也的殺人勒索嫁禍給曾我孝道之外,美冬在每件案件之中,都是幕後指揮者,不曾弄髒過自己的手。而雪穗能完全操縱的男人僅亮司一人,但美冬卻能同時操縱好幾個男人。新海美冬還是一個一點愛都沒有的人,在每個時刻,每個地點,她心中永遠只有她自己,她從不關心雅也等人的安危,與雅也決裂的時候美冬也完全不為所動。

 

也就是說,如果唐澤雪穗的過錯是讀者可以原諒並為她的命運感覺到可悲的話,新海美冬則是一個讓看過的讀者都無法原諒的人。或者,雪穗還有人生意義,還有一個可以稱之為生命之中唯一太陽的亮司。但失去了唯一的太陽,美冬早已經不能算是人,她只是一個擁有人的外表,但早已沒有人的心了。當然,為何這麼多男人輕易被美冬操縱,也是一個讓便利貼頗為懷疑的地方,雅也還算是有把柄落在美冬身上,但青江和濱中這兩人卻又為何這麼好操縱?這實在讓便利貼覺得,這些人都把男人的面子丟光了。反之,雖然不知道美冬的真面目的SKY社長,把美冬娶回家了,但是這個社長對美冬的真心真意,倒讓便利貼很看得起他。

 

————————————

 

相比起雪穗與亮司的關係,美冬與雅也的關係表面上看似是複製,但實際上差很遠。亮司能夠容忍雪穗嫁給他人,更能夠容忍一段長的時候無法與雪穗見面,正因為這樣,笹垣多年來一直抓不到亮司與雪穗的把柄。而且亮司和雪穗會常常關心對方,這種關心是真心的。但雅也和美冬不同,雅也受不了美冬嫁給別的男人,也受不了美冬與別的男人發生肉體關係,更受不了一個星期以上見不到美冬,并且美冬對雅也的安撫沒半點真心可言,用“敷衍了事”來形容,估計也抬舉了美冬。所以,在同樣黑暗的故事裡面,亮司和雪穗的關係使得整個故事顯得沒那麼黑暗,但美冬與雅也的關係卻使得「幻夜」本來就已經很黑暗的故事,變得更加黑暗無光。

 

可惜,亮司有一個喜歡他的女人典子,雅也其實也有一個喜歡他的女人——岡田有子(市川由衣飾演)。如果雅也稍微不要那麼被美冬吃得死死的,岡田有子其實險些就把雅也從黑暗之中拯救了出來。有子從一出場就表現出對水原雅也的喜愛,自始至終,有子都明白雅也喜歡著別的女人,但有子卻總是不顧一切地愛著雅也,并且不惜一切代價想要幫助雅也。有子的存在,是東野圭吾故意與美冬拉出一個差距,同樣是女人,為何就是這麼不一樣。

 

————————————

 

但,日劇「幻夜」確實遠比不上日劇「白夜行」。在「白夜行」裡面,戲劇的黑暗氣氛製造得非常好,再襯托當年僅20歲的綾瀨遙的精彩表現,無論是劇情的氣氛還是每一個細節,日劇「白夜行」都呈現出極其強大的能量。可以說,正因為每一個細節都配合得很到位,日劇「白夜行」才會如此成功。但反過來,「幻夜」的演員陣容更強,當時28歲的深田恭子比綾瀨遙資深不少,所以深田恭子出演新海美冬,確實把美冬的韻味演得很精彩,每個眼神,每個動作,都把新海美冬這個惡女的特點演繹得很到位。但無奈,浪費了深田恭子的好演技,「幻夜」在其他細節上面的表現有些乏善可陳。從鏡位運用,到劇情的細節呈現,再到劇中的音樂和氣氛,甚至是主題曲的合適性,「幻夜」的評分,在便利貼心中都遠低於「白夜行」。

 

「白夜行」成功之處,就是在於劇情的細節裡面,讓觀眾很容易清晰地知道唐澤雪穗和桐原亮司的心理活動。比如說在被笹垣盤問的時候,雪穗就故意自稱為受害者,哭訴著松浦勇對自己的欺負,但最後來一個不經意的笑容惹惱了笹垣不止,雪穗還成功地離間笹垣與其他警察的關係。而且,「白夜行」的配樂,使用了大量的弦樂(小提琴為主),曲調頗為悲傷壓抑,這也是成功之外。反觀「幻夜」,劇情常常有種不連貫的跳躍感,讓觀眾不容易入戲不說(尤其是前面三集這樣的感覺更明顯),「幻夜」還難以製造出黑暗的壓抑感給觀眾,說句準確一些的話,就是「幻夜」裡面,觀眾會覺得新海美冬很可恨,但因為氣氛製造不出來,所以觀眾就無法覺得新海美冬很可怕。由“可恨”變成“可怕”,就成為了本劇能否調動觀眾情緒的標準,不能,就證明「幻夜」比不上「白夜行」,因為「白夜行」可是能成功讓觀眾的情緒被調動起來的,像便利貼這麼強的心臟都感受到很大的壓力呢。

 

如果不拿「白夜行」來和「幻夜」比較,其實「幻夜」已經算是一部拍得很不錯的日劇了,無奈如果一拿「白夜行」來對比,整個製作水平就差一個檔次了。便利貼說「幻夜」不錯,是因為這部戲裡面的演員,都表現得相當不錯。無論是深田恭子,還是市川由衣這兩位便利貼熟悉的演員,還是冢本高史、柴田恭兵等,他們都可說演活了自己的角色。尤其是飾演刑警加藤亙的柴田恭兵,他有好幾次痛哭甚至是情緒崩潰的戲,但每一次的表現都讓便利貼不得不稱讚。可憐的是,加藤沒有笹垣的運氣,他的死也就意味著新海美冬逃脫了法律的制裁。

 

————————————

 

其實便利貼是看得出,深田恭子確實是把自己的演技才能都發揮出來了。用深田自己的話說,就是她早就看過原著,并且接到這個角色之後頗有期待和興奮,說到漂亮,深田也確實很漂亮,而且舉手投足之間也很有氣勢,這點是符合新海美冬這個角色的。但便利貼總是覺得,深田的臉會不會太可愛了一些?想必喜歡深田恭子的朋友會和便利貼有一些同感,就是深田的臉確實長得頗為可愛,所以要詮釋惡女的嘴臉,深田在妝容上確實下過功夫,比如在臉上加了重色系的眼影等等。但不知為何,對比起綾瀨遙那尖尖的眼角,深田在氣勢上還是會容易輸綾瀨遙一點點。同樣在戲內,便利貼也發現綾瀨遙假笑的功夫一流,而且有時候眼神的兇悍程度也相當夠,這兩個優點難怪會讓綾瀨遙演唐澤雪穗的成功之處。不過深田恭子也不是吃素的,雖然先天吃了一點虧,但是深田的大眼睛雖然不會讓你有感覺到不寒而慄的兇悍眼神,但也肯定氣勢十足,便利貼就很喜歡他面對濱中的糾纏時,用一個邪惡的眼神說“乖乖接受被扔掉的命運不好嗎”這個鏡頭,夠恨!所以,其實找深田恭子來演新海美冬,沒看戲之前的便利貼其實有些擔心的,習慣了她在「富豪刑事」裡面那個天然呆和可愛臉,實在很難聯想到她也能陰險和兇悍。

 

其實,有看過原著的朋友告訴我,「幻夜」其實感覺上和「白夜行」差不多。但有一點可以肯定的是,若不先看「白夜行」,看「幻夜」是毫無意義的,因為在謎團漸漸揭曉之後,在新海美冬的真實身份曝光的時候,只有看過「白夜行」的人才會突然間在腦海之中飆出唐澤雪穗的形象,并且對新海美冬的所作所為有種恍然大悟的感覺。事實上,新海美冬確實就是唐澤雪穗,失去了亮司這個唯一的太陽後,雪穗要麼徹底放棄人生,要麼就像新海美冬這般的變本加厲。便利貼已經知道東野圭吾不可能放過雪穗,所以也就更不指望他會放過新海美冬。最後的結局,新海美冬眼看著雅也與加藤同歸於盡,美冬輕輕撫摸著雅也的頭髮,似乎是感激雅也最後推開了她,讓她活了下來,這竟然是整部戲,美冬唯一的不像惡女的那一刻。而隨後,在月光之下,獨自一人品味著勝利喜悅的美冬,到底又是抱著什麼樣的心情去面對嶄新的一年?便利貼不知道,估計,誰也不知道,因為像她這樣的女人,無論到哪裡,一定都會有腥風血雨伴隨左右。

回應

花愛棠 台灣
拜讀了,好精采。
2012/12/13 22:10:49 #
DANO 台灣
真的是精彩的劇評
很高興如便利貼如此有名的大大
也推崇東野老大的作品
本人是東野多年的粉絲
自從看了伽利略系列之後
就戒不掉東野的作品了
看推理小說已經好多年
但只有東野的作品讓人久久無法忘懷
因為他的作品不是重在解謎而已
還有人心的救贖以及事後的安撫

這其實是犯罪者最需要被討論和被重視的問題
看了許多推理作品
只有東野的作品最重視此一部分
不論是伽利略還是加賀
都有看透人心的力量,也都提醒著世人
不要只有看到表象,而要重視看不見的"真心"

幻夜和白夜行,其實都是惡女系列的作品
日本人過於重視外在的美好,導致內心的壓抑
是東野最常在作品中表達出的主題
女主角黑暗的性格源自於原生家庭的破碎
是無庸置疑的
但為何一直被囚禁於黑暗
不只是因為人生道路上的崎嶇
還有一個最重要的原因
因為,黑暗最容易奪走另外一個人的靈魂
失去靈魂的人,也就容易控制
在白夜行的原著中,雪穗就是用同一種方式
奪走一個又一個的靈魂
而幻夜中的美冬
則是昇華了她的方式
用更省力的心理手法
一點一點的控制他人
不是劇中的男人容易控制
而是美冬善於找出容易控制又心理脆弱的人
這才是惡女的真相!

其實東野也是善於洞悉人心的作者
27歲才正式成為作家開始寫作
早期作品就開始著重人心的描寫
隨後一部又一部的作品問世
直至現在54歲了
我想他的經歷和內心的成熟度已經相當精練了
所以才能寫出一部又一部的細膩作品

尤其是洞悉女性,這一點在很多男性作家中
難得一見的長才了

在此推薦東野的一部作品
"信"
是探討犯罪者的家人該如何自處
值得細細思量的作品

還有角田光代的"第八日的蟬"
電影半年前上映,在日本獲得很大回響
可以考慮看書在看電影
如果有機會,希望可以共同討論
2012/12/15 13:02:12 #
luckyisme 台灣
版主只看過日劇的話會覺得新海美冬=唐澤雪穗無可厚非
事實上,如果只看過日劇根本不需要做任何推理以上的等號就可以成立
因為日劇本來就是以「新海美冬=唐澤雪穗」做設定而拍的
但若是版主有時間去看書的話
書裡並沒有特別朝向這個方向去寫,而我也不認為美冬=雪穗

關於幻夜跟白夜行,還有美冬跟雪穗
在看過兩部的小說跟日劇,還有白夜行韓版的電影後,我也寫過一篇自己的分析
不過畢竟是寫在自己的部落格裡,原文貼上大概會顯得語句不太恰當
所以提供連結,若便利貼有興趣的話可以看看(當然若是很忙沒興趣就算了~)
http://luckyisme.pixnet.net/blog/post/28337167
2013/07/06 01:01:54 #
chenn 台灣
東野圭吾本人有出來澄清小說裡面是兩個不同的人,日劇怎樣改編就不清楚了。
2013/09/20 04:42:24 #

新增回應

  Country flag

訪客統計

  • 瀏覽總人數 : 6,855,826
  • 今日瀏覽人數 : 7,462
  • 昨日瀏覽人數 : 2,398
  • 上週瀏覽人數 : 15,704
  • 上個月瀏覽人數 : 68,039

給所有在這裡留言的朋友

對希望留言給便利貼的各位說明:在TTV台視部落格裡,任何朋友給便利貼的留言,都不會立即顯示的,而是需要便利貼本人上線核實之後才會顯示出來。這樣的設置是TTV默認的,一來是為了防止有人在這裡發廣告留言,二來也是為了防止過激的言論。基本上只要是真心留言的,就算留言裡是反對便利貼的,便利貼也不會刪掉的。當然,廣告和謾罵性質的留言是必刪無疑的。特此說明,便利貼真誠地希望大家多留言給我,跟我討論任何便利貼所著的文字。便利貼保證,這裡的任何文字,全部是便利貼原創,絕對不會轉別人的文字過來的。

關於我

便利貼是一個男人,一個理性而又有頭腦的男人,一個外表平凡但極有個性的男人。我不被朋友們所了解,不被親人所認識,懂我的人,總是那麼少……

最新回應

訂閱回應

宣告資訊

本部落格刊登之內容為作者個人自行提供上傳,不代表台視立場。