「幻夜」的女主角新海美冬,肯定就是唐澤雪穗。在小說里面,新海美冬的年齡比唐澤雪穗年輕了好幾歲,但一個整容,應該就可以解釋了。但如果是日劇裡面的話,那雪穗完全不用換年齡了。因為日劇「白夜行」是1991年到2006年為止,2006年時雪穗的年齡為26歲,而日劇「幻夜」則是2010年到2011年,新海美冬的年齡是29歲,完全MATCH。
說新海美冬就是唐澤雪穗的理由實在太多了,這兩個女人的所作所為,雖然有些不同,但是相似點仍然很多。事實上「幻夜」的女主角新海美冬,不過就是一個幽靈和幻影,真正的新海美冬其實早就在地震之中遇難了,那個女人(指深田恭子飾演的角色),只是竊取了新海美冬的身份而已。在竊取新海美冬的身份之前,她是真正的美冬的朋友,是美冬工作的店面旁邊的一間“WHITE BLACK”服裝店的老闆娘,自稱“思佳麗”,思佳麗(又澤郝思佳)是世界名著「飄」(又澤「亂世佳人」)的女主角,而唐澤雪穗從小到大同樣也是極其喜愛看這部名著的。
所以,無論如何,即使「幻夜」的女主角新海美冬不是唐澤雪穗假扮,在東野圭吾的心中,新海美冬與唐澤雪穗也是同一個人,同樣的形象,同樣黑暗而美麗、能夠操縱人心的來自地獄的女人。而且,這個假的新海美冬的過去,東野圭吾是故意隱藏起來的,故意讓大多數看過「白夜行」的人都往唐澤雪穗這個方向去想,然而他自己又不置可否,只是一再強調「幻夜」是不同於「白夜行」的一個全新的故事,卻沒強調過這是不是雪穗的幽靈重生。
————————————
當然,便利貼也是光看日劇沒看小說,所以並不清楚小說與日劇的差別是否大。但從便利貼的推斷,「幻夜」應該頗為忠實原著,改動的地方應該遠比「白夜行」要少。因為「白夜行」直接忽略掉了雪穗的第二段婚姻,使劇情量減少了許多。但從效果上說,「白夜行」則完全把原著那黑暗的故事氣氛呈現出來,這一點便利貼就要給改編的編劇拍手致敬,而「幻夜」則差了一些,看日劇版時,便利貼完全感受不到黑暗的強大壓抑感。可能是導演不同,鏡頭的運用有了不少的差距。
作為「白夜行」的姊妹篇,「幻夜」的故事情節算是有些變本加厲。新海美冬也比唐澤雪穗更加黑暗,更加心狠手辣,更加不擇手段,自然也更加不可原諒。有時候便利貼會覺得東野圭吾先生是否像古龍一樣有性別歧視,但看東野圭吾筆下的內海薰和有明靜奈是很正面的,不禁又讓便利貼覺得,東野圭吾僅僅只是對唐澤雪穗這麼壞而已,不像古龍先生,他筆下的女性角色真的幾乎都是花瓶,隨時能脫衣服取悅男人的。
————————————
好吧,先說劇情。劇情從一次名古屋的大地震說起。地震前,男主角水原雅也的父親剛剛去世,而他的父親則遺留下一大筆的債務給他。他從小就在父親的工廠裡面工作,是一個優秀的手藝人,擅長加工各種金屬零部件。水原雅也的舅舅為了追債,帶著借據也來到了雅也面前。不料,當晚發生大地震,雅也因為身處空曠的廠房裡面所以輕易逃了出來,舅舅則被壓在了瓦礫之中。為了掩蓋債務,雅也用大石頭砸死了舅舅,偽造成是房屋倒塌時被水泥砸死的假象。而在雅也行兇的過程之中,卻被一個女人看得清清楚楚。
雅也在行兇之後立即就發現了這個遠遠盯著他看的女人,心中有鬼的她馬上跟在了這個女人的身後到了避難場所。隨後,雅也知道了這個女人是一幢公寓裡面唯一的倖存者,名叫新海美冬。本來雅也正在煩惱應該如何處置這個唯一的目擊者,但沒想到新海美冬反而主動接近雅也(尤其是雅也打走了想欺負美冬的流氓救了她一命之後),並與雅也互相扶持,在災後一片殘破瓦礫的地獄之中活了下來。新海美冬甚至還使出了極其讓人不齒的手段,把雅也唯一的殺人證據偷到了手,交給了雅也銷毀,以此也贏得了雅也的完全信任。當然,面對這個關鍵時刻生死之際願意與自己共患難的女人,同時又如此美麗動人,雅也深深地愛上了這個叫新海美冬的女人。這就是悲劇的開始了。
二人後來離開了災區到了東京。美冬與雅也分開居住,但偶然美冬也會找雅也同居以證明其戀人的關係。美冬在SKY寶石店當店員,憑她的出色能力,業績自然在新人而言非常不錯。隨後她勾引那個名叫濱中的店長,在發生幾次肉體關係之後,不但竊取濱中極其獨特的戒指設計,還順利地升職。利用完濱中之後,美冬立即設計了一個局,和雅也配合,把濱中以跟蹤騷擾的罪名弄進了監獄。至於這個獨特設計的戒指,雅也用金屬部件代替金銀鉆石,製造了出來,該設計也被美冬立即申請了專利,後來用於與SKY的社長商談合作案的。
美冬當然不會滿意在寶石店當店員,存下一定的資本之後她就辭職了。辭職之後,她勾引著名的髮型設計師青江真一郎,讓真江願意跳槽到美冬投資的髮型店Mon Ami當店長,並長期與美冬保持肉體關係。同時,一個叫做曾我的人也來尋找新海美冬。原來,曾我孝道是認識真正的新海美冬的(原著僅說是認識日劇裡面卻變成了婚外情),所以當他接觸到現在的“新海美冬”時,光是從電話之中就發現不是同一個人。為了掩飾自己的真實身份,美冬設計雅也,誣陷曾我拿著雅也殺舅舅的證據勒索雅也,讓雅也對曾我又驚又怕,同時又拖了一下時間,讓曾我毫無懷疑地一個人去見早已死去的美冬時,讓雅也伏擊曾我並將曾我殺害分尸,之後在警方發現曾我的尸體後,美冬又設計青江真一郎留下所謂的遺書,並讓雅也將殺害曾我的證據嫁禍給青江,同時製造青江畏罪自殺的假象。整個設計非常巧妙,也算得上很是毒辣。
後來,美冬開了一間BLUE SNOW的企業,與SKY珠寶合作,把原本屬於濱中的設計賣給SKY的社長秋村隆治,雙方合作在市場上贏利不少。而折服於美冬的能幹與美貌,秋村隆治決定要娶新海美冬為妻。這場婚姻原本是新海美冬準備斂財的手段,但雅也的吃醋和報復行動使得他暴露在警方面前。拚命逃脫警方追捕的同時,雅也對美冬也由愛生恨,製造了一把威力強大的槍。因為火藥下太多,所以只要一開槍,不要說被子彈打中,就是開槍那一刻的走火,都足夠發生小型的爆炸,這個爆炸足夠讓槍周圍兩三米的人炸死。雅也原本打算是在SKY的年末慶典上與新海美冬同歸於盡的,但新海美冬完全不怕死,而雅也畢竟太過深愛她,最終雅也與趕來阻止的刑警加藤同歸於盡。這樣一來,美冬活了下來,在月光之下,她成為了唯一的勝利者。
————————————
從WHITE BLACK(意為“白夜”)服裝店,到BLUE SNOW珠寶店,東野圭吾都故意讓讀者去認可,新海美冬就是唐澤雪穗。但是,正如便利貼所說,這兩人還是有一些些的分別。唐澤雪穗雖然也和不少男性發生過肉體關係,但除了被迫獻身之外,在自愿的情況下,與她發生肉體關係的男性,都是與雪穗有確立過戀人關係的,而且雪穗雖然有搶過別人的男友,但也並未充當第三者。可見,雪穗還是有一定的底線的。為了幫助亮司,雪穗偶然也會親自出手,比如雪穗就把松浦勇的尸體埋在了自家花園裡面。雪穗再怎麼說,她心中還是有亮司的位置,所以雪穗儘管自私,但她還是會在意亮司的安危和行動。
但新海美冬不同,新海美冬經常主動勾引其他男性,不怕當第三者,用完就扔,扔不掉就廢掉,只以是否具備利用價值為標準,完全沒有任何的底線。而且新海美冬幾乎從未出過手,除了偽造雅也的殺人勒索嫁禍給曾我孝道之外,美冬在每件案件之中,都是幕後指揮者,不曾弄髒過自己的手。而雪穗能完全操縱的男人僅亮司一人,但美冬卻能同時操縱好幾個男人。新海美冬還是一個一點愛都沒有的人,在每個時刻,每個地點,她心中永遠只有她自己,她從不關心雅也等人的安危,與雅也決裂的時候美冬也完全不為所動。
也就是說,如果唐澤雪穗的過錯是讀者可以原諒並為她的命運感覺到可悲的話,新海美冬則是一個讓看過的讀者都無法原諒的人。或者,雪穗還有人生意義,還有一個可以稱之為生命之中唯一太陽的亮司。但失去了唯一的太陽,美冬早已經不能算是人,她只是一個擁有人的外表,但早已沒有人的心了。當然,為何這麼多男人輕易被美冬操縱,也是一個讓便利貼頗為懷疑的地方,雅也還算是有把柄落在美冬身上,但青江和濱中這兩人卻又為何這麼好操縱?這實在讓便利貼覺得,這些人都把男人的面子丟光了。反之,雖然不知道美冬的真面目的SKY社長,把美冬娶回家了,但是這個社長對美冬的真心真意,倒讓便利貼很看得起他。
————————————
相比起雪穗與亮司的關係,美冬與雅也的關係表面上看似是複製,但實際上差很遠。亮司能夠容忍雪穗嫁給他人,更能夠容忍一段長的時候無法與雪穗見面,正因為這樣,笹垣多年來一直抓不到亮司與雪穗的把柄。而且亮司和雪穗會常常關心對方,這種關心是真心的。但雅也和美冬不同,雅也受不了美冬嫁給別的男人,也受不了美冬與別的男人發生肉體關係,更受不了一個星期以上見不到美冬,并且美冬對雅也的安撫沒半點真心可言,用“敷衍了事”來形容,估計也抬舉了美冬。所以,在同樣黑暗的故事裡面,亮司和雪穗的關係使得整個故事顯得沒那麼黑暗,但美冬與雅也的關係卻使得「幻夜」本來就已經很黑暗的故事,變得更加黑暗無光。
可惜,亮司有一個喜歡他的女人典子,雅也其實也有一個喜歡他的女人——岡田有子(市川由衣飾演)。如果雅也稍微不要那麼被美冬吃得死死的,岡田有子其實險些就把雅也從黑暗之中拯救了出來。有子從一出場就表現出對水原雅也的喜愛,自始至終,有子都明白雅也喜歡著別的女人,但有子卻總是不顧一切地愛著雅也,并且不惜一切代價想要幫助雅也。有子的存在,是東野圭吾故意與美冬拉出一個差距,同樣是女人,為何就是這麼不一樣。
————————————
但,日劇「幻夜」確實遠比不上日劇「白夜行」。在「白夜行」裡面,戲劇的黑暗氣氛製造得非常好,再襯托當年僅20歲的綾瀨遙的精彩表現,無論是劇情的氣氛還是每一個細節,日劇「白夜行」都呈現出極其強大的能量。可以說,正因為每一個細節都配合得很到位,日劇「白夜行」才會如此成功。但反過來,「幻夜」的演員陣容更強,當時28歲的深田恭子比綾瀨遙資深不少,所以深田恭子出演新海美冬,確實把美冬的韻味演得很精彩,每個眼神,每個動作,都把新海美冬這個惡女的特點演繹得很到位。但無奈,浪費了深田恭子的好演技,「幻夜」在其他細節上面的表現有些乏善可陳。從鏡位運用,到劇情的細節呈現,再到劇中的音樂和氣氛,甚至是主題曲的合適性,「幻夜」的評分,在便利貼心中都遠低於「白夜行」。
「白夜行」成功之處,就是在於劇情的細節裡面,讓觀眾很容易清晰地知道唐澤雪穗和桐原亮司的心理活動。比如說在被笹垣盤問的時候,雪穗就故意自稱為受害者,哭訴著松浦勇對自己的欺負,但最後來一個不經意的笑容惹惱了笹垣不止,雪穗還成功地離間笹垣與其他警察的關係。而且,「白夜行」的配樂,使用了大量的弦樂(小提琴為主),曲調頗為悲傷壓抑,這也是成功之外。反觀「幻夜」,劇情常常有種不連貫的跳躍感,讓觀眾不容易入戲不說(尤其是前面三集這樣的感覺更明顯),「幻夜」還難以製造出黑暗的壓抑感給觀眾,說句準確一些的話,就是「幻夜」裡面,觀眾會覺得新海美冬很可恨,但因為氣氛製造不出來,所以觀眾就無法覺得新海美冬很可怕。由“可恨”變成“可怕”,就成為了本劇能否調動觀眾情緒的標準,不能,就證明「幻夜」比不上「白夜行」,因為「白夜行」可是能成功讓觀眾的情緒被調動起來的,像便利貼這麼強的心臟都感受到很大的壓力呢。
如果不拿「白夜行」來和「幻夜」比較,其實「幻夜」已經算是一部拍得很不錯的日劇了,無奈如果一拿「白夜行」來對比,整個製作水平就差一個檔次了。便利貼說「幻夜」不錯,是因為這部戲裡面的演員,都表現得相當不錯。無論是深田恭子,還是市川由衣這兩位便利貼熟悉的演員,還是冢本高史、柴田恭兵等,他們都可說演活了自己的角色。尤其是飾演刑警加藤亙的柴田恭兵,他有好幾次痛哭甚至是情緒崩潰的戲,但每一次的表現都讓便利貼不得不稱讚。可憐的是,加藤沒有笹垣的運氣,他的死也就意味著新海美冬逃脫了法律的制裁。
————————————
其實便利貼是看得出,深田恭子確實是把自己的演技才能都發揮出來了。用深田自己的話說,就是她早就看過原著,并且接到這個角色之後頗有期待和興奮,說到漂亮,深田也確實很漂亮,而且舉手投足之間也很有氣勢,這點是符合新海美冬這個角色的。但便利貼總是覺得,深田的臉會不會太可愛了一些?想必喜歡深田恭子的朋友會和便利貼有一些同感,就是深田的臉確實長得頗為可愛,所以要詮釋惡女的嘴臉,深田在妝容上確實下過功夫,比如在臉上加了重色系的眼影等等。但不知為何,對比起綾瀨遙那尖尖的眼角,深田在氣勢上還是會容易輸綾瀨遙一點點。同樣在戲內,便利貼也發現綾瀨遙假笑的功夫一流,而且有時候眼神的兇悍程度也相當夠,這兩個優點難怪會讓綾瀨遙演唐澤雪穗的成功之處。不過深田恭子也不是吃素的,雖然先天吃了一點虧,但是深田的大眼睛雖然不會讓你有感覺到不寒而慄的兇悍眼神,但也肯定氣勢十足,便利貼就很喜歡他面對濱中的糾纏時,用一個邪惡的眼神說“乖乖接受被扔掉的命運不好嗎”這個鏡頭,夠恨!所以,其實找深田恭子來演新海美冬,沒看戲之前的便利貼其實有些擔心的,習慣了她在「富豪刑事」裡面那個天然呆和可愛臉,實在很難聯想到她也能陰險和兇悍。
其實,有看過原著的朋友告訴我,「幻夜」其實感覺上和「白夜行」差不多。但有一點可以肯定的是,若不先看「白夜行」,看「幻夜」是毫無意義的,因為在謎團漸漸揭曉之後,在新海美冬的真實身份曝光的時候,只有看過「白夜行」的人才會突然間在腦海之中飆出唐澤雪穗的形象,并且對新海美冬的所作所為有種恍然大悟的感覺。事實上,新海美冬確實就是唐澤雪穗,失去了亮司這個唯一的太陽後,雪穗要麼徹底放棄人生,要麼就像新海美冬這般的變本加厲。便利貼已經知道東野圭吾不可能放過雪穗,所以也就更不指望他會放過新海美冬。最後的結局,新海美冬眼看著雅也與加藤同歸於盡,美冬輕輕撫摸著雅也的頭髮,似乎是感激雅也最後推開了她,讓她活了下來,這竟然是整部戲,美冬唯一的不像惡女的那一刻。而隨後,在月光之下,獨自一人品味著勝利喜悅的美冬,到底又是抱著什麼樣的心情去面對嶄新的一年?便利貼不知道,估計,誰也不知道,因為像她這樣的女人,無論到哪裡,一定都會有腥風血雨伴隨左右。